|
The installation is composed of 4 computers where run 4 informatic-mix (drawing, pictures, animations) . The animations are still pictures shooted during a certain time to built at least an animated view of the classroom, the yard, Sophia Antipolis or Grasse landscape. All are the work of the photograph Cyril Almeras. The children compositions and the drawings are made by Chemin! Each class (around 24 childrens) had learn the text in one version. The musician Guido Hübner realise a sound-mix where each child has its place. Four computer prints of 1mx1m40, hang on the walls to present the whole project.
Le
Chapeau de
grand-père Va te dire une histoire : « Un jour un vieil enfant, - le vieil enfant, c’est moi allait partout cherchant sur son bureau, sa chaise, en haut, en bas, par terre,
son chapeau, oublié quelque part…où ?...mystère ! mais, je le dis tout bas…Il l’avait simplement mis sur sa tête…toi, lorsque tu seras grand, tu chercheras aussi sous l’aile de ta mère,
Le bonheur que parfois l’on croit avoir perdu, mais qui n’est que caché. Il te sera rendu, Si loin des faux plaisirs de la gloire éphémère
Tu sais dans ton foyer le trouver comme moi, Car comme le chapeau du conte de grand-père, le bonheur, mon enfant, on le porte sur soi.
10 juin 1937 Joseph Bermond (1853-1957) Poème tiré du recueil « Le chant du cygne » Valbonne (06) |
 6 june 2005 - Valbonne
Town hallOpening day with members of the Bermond' family. Now J. Bermond is not only a street name in the children' mind but also a man with a face, a grand-father, a poet, a part of the technopoles' story. During the whole experience, the children were not passiv. We record them, they took part really like actors inside the whole process. Now a DVD is available with the four versions and inclued the interventions at school : 10 Euros It's also possible to rent the whole installation. Contact the artist... |
|
Parterns: Ville de
Valbonne, A
ssociation des parents d'élèves,
Coopérative allemande, l'artothèque de Valbonne
l'Art Tisse, Goethe Institut Lyon/Aix Marseille. |
